Lubelskie Forum Motoryzacyjne

OFF-TOPIC - Szybkie tlumaczenie PILNE

GELO - Nie Lut 06, 2005 16:24
Temat postu: Szybkie tlumaczenie PILNE
pilnie potrzebuje przetłumaczenie z niemieckiego na polski takiego zdania
Abblendlicht-bzw.Rucklicht-Lampe defekt
- Gluhlampen
- Sicherunden und
- Leitungsverbindungen
z góry dziekuje

Kamil - Nie Lut 06, 2005 16:41

Abblendlicht - światło odblaskowe
1.Defekt światła odblaskowego (bodajrze tynego -rucklicht)

Gluhlampen - ?
Sicherunden - bezpieczniki
Leitungsverbindungen - ?


tyle wiem...

HaGie - Nie Lut 06, 2005 16:49

gluchlampen - zarowka

leitungs - przewody verbindung - zlaczenie

:|

GELO - Nie Lut 06, 2005 17:21

oki dzieki to juz wiem co mam mniej wiecej sprawdzic :spoko:
no to zostala mi jeszcze jedna kontrolka któram ma taki opis
Erlischt die Leuchte nicht oder leuchtet sie wahrend der Fahrt, sind die
- Gluhlampen der Bremslichter,
- Sicherungen,
- Leitungsverbindungen,
- Bremslichtschalter ( nur wenn Beanstandung bei Funktionsprufung)

MACIOR - Nie Lut 06, 2005 18:40

Gelu http://forum.audiklub.org/ tylko najpierw się przywitaj bo chłopaki Cię zjebią :mrgreen:
GELO - Nie Lut 06, 2005 19:05

juz od jakiegos czasu jestem na tym forum ale masz racje zapomnialem sie przywitac :spoko:
DTM - Pon Lut 07, 2005 00:06

GELO napisał/a:
juz od jakiegos czasu jestem na tym forum ale masz racje zapomnialem sie przywitac :spoko:

oj to nie dobrze - chlopaki maja niezlego bzika z tym witaniem :haha: ;)

GELO - Pon Lut 07, 2005 09:28

zauwarzylem :mrgreen

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group