Wysłany: Czw Mar 06, 2008 10:38 "pisze" czy "jest napisane"
Odkąd pamiętam to w szkołach uczono mnie,że poprawna forma to np. "na tablicy jest napisane" a nie "na tablicy pisze". Ostatnio coraz więcej osób stara się mnie przekonać, że obie formy są poprawne bo jakiś Miodek coś gdzieś kiedyś powiedział...
siwy napisał/a:
to nie jest blad ort wg prof miodka
Szukałem we wszechwiedzącym internecie i nie znalazłem żadnego konkretnego zapisu mówiącego, że mogę mówić "na tablicy pisze..."
Jak to jest z tym naszym językiem? Czy warto się uczyć poprawnej polszczyzny skoro za kilka lat ktoś powie, że można używać form mniej poprawnych bo jakiemuś procentowi rodaków nie dało się wbić do głowy,że poprawnie jest używać zwrotu "jest napisane".
_________________ Bóg dał nam nogi po to abyśmy doszli tam gdzie nie dojedziemy na glebie...
Auto: znalazlem na otomoto ;)
Skąd: Śródmieście
Dołączył: 03 Maj 2004 Posty: 3578
Wysłany: Czw Mar 06, 2008 10:42
a wg Panow z PWN okazuje sie jednak ze "pisze" jest bledem.
Cytat:
Tam wszystko pisze Na internetowym forum jeden z dyskutujących zarzucił mi, że w moim zdaniu: „Czytaj posty X ze zrozumieniem – tam wszystko pisze” zrobiłem elementarny błąd, polegający na niepoprawnym napisaniu tam wszystko pisze (nie umieściłem w tym stwierdzeniu podmiotu). Na forach stosuje się język potoczny mówiony. Czyli to, co piszę, zapisuję tak samo, jakbym to mówił. To prawda, że zrobiłem błąd, którego nie powinienem popełniać ani w języku pisanym, ani w mówionymm, i nic nie tłumaczy tego sformułowania?
Odpowiedz:
Błąd nie polega na pominięciu podmiotu, tylko na użyciu konstrukcji tam pisze zamiast tam jest napisane. W istocie podmiot w Pana zdaniu jest (wszystko), natomiast orzeczenie jest źle zbudowane.
Czy błąd ten jest niewybaczalny? Zapewne jego ranga jest mniejsza w potocznej polszczyźnie postów internetowych niż w tekście oficjalnym, niemniej jednak błędem pozostaje. W porozumieniu się oczywiście nie przeszkadza. Osobiście dużo bardziej doskwiera mi pomijanie polskich liter przez internautów. Gdy robią to w pytaniach adresowanych do poradni, jest to szczególnie uciążliwe, gdyż wymaga dostawiania wszystkich pominiętych kreseczek i ogonków.
— Mirosław Bańko, PWN
jednak ja czytalem w sieci zapis jednoznacznie mowiacy o tym ze OBIE formy sa poprawne (nalezalo by poszukac u nas na forum bo kiedys byla juz podobna dyskusja).
nie zmienia to faktu ze WINNO się pisać i mówić z podmiotem - jest napisane, jezeli coś zostało dokonane.
Auto: diesel
Skąd: Lublin
Dołączył: 20 Sie 2004 Posty: 113
Wysłany: Czw Mar 06, 2008 12:56
Powinno być "napisane" ale.. no właśnie kiedyś słuchałem audycji nie Miodka tylko tego drugiego.. nie pamiętam jak on ma.. W każdym bądź razie forma "pisze" poniekąd przyjęła się w naszym słowniku, podobnie jest z wyrazem poszłem, wyszłem.. Dużo ludzi tak mówi/pisze i przyjęło się to jako poprawna "umowna" forma.
Mnie w każdym bądź razie denerwuje jak ktoś mówi poszełem, wyszłem, pisze.. Uczulony jestem, ale może dlatego, ze uwielbiałem j. polski w podstawówce i miałem bardzo wymagającą panią hehe.
Ja ze swojej praktyki mogę powiedzieć, że jestem po studiach socjologicznych i po 3,5 roku prawa więc obydwa kierunki humanistyczne i nigdy nikomu nie przyszłoby do głowy, aby powiedzieć, że gdzieś coś pisze sugerowałbym używać JEST NAPISANE
Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach
