Gdzie na wycieczkę z Lublina: 10 kierunków
Dziesięć kierunków na jeden dzień: od Nałęczowa i Kozłówki, oddalonych o ok. 40 minut jazdy, przez Kazimierz, Janowiec, Chełm i Polesie, po Zamość, Zwierzyniec i Krasnobród. Z czasem dojazdu, połączeniami i jedną ciekawostką z każdego miejsca.
Redakcja LKT · 30 października 2026 · 5 min czytania
Z Lublina w ciągu godziny dojedziesz nad Wisłę, na bagna Polesia albo do kredowych podziemi Chełma, a w dwie godziny na Roztocze. Czasy przejazdu samochodem podajemy orientacyjnie, z centrum miasta i bez korków, po sprawdzeniu w dwóch planerach tras (conadrogach.pl i OSRM). Pociąg albo autobus wymieniamy tylko tam, gdzie połączenie potwierdziliśmy, ale rozkład i tak sprawdź przed wyjazdem. Ceny sprawdziliśmy na oficjalnych stronach (stan na 30.10.2026).
Blisko, do 45 minut jazdy
1. Nałęczów
Ok. 30 km i ok. 35 minut samochodem, a pociągiem z Lublina dojedziesz na stację położoną ok. 4 km od centrum. Czeka tu uzdrowisko z Parkiem Zdrojowym, pijalnią wód i palmiarnią. Ciekawostka: Bolesław Prus przyjechał do Nałęczowa pierwszy raz w 1882 roku jako kuracjusz i wracał tu na letnie pobyty aż do 1910 roku. Więcej o miasteczku przeczytasz w opisie Nałęczowa.
2. Kozłówka
Ok. 35 km i ok. 40 minut jazdy do pałacu Zamoyskich z oryginalnymi wnętrzami, parkiem i Galerią Sztuki Socrealizmu. Ciekawostka: zespół pałacowo-parkowy jest Pomnikiem Historii na mocy rozporządzenia Prezydenta RP z 25 kwietnia 2007 roku. Jak rozłożyć wizytę na pół dnia albo cały dzień, podpowiadamy w osobnym tekście Kozłówka: idealna wycieczka z Lublina.
3. Puławy
Ok. 55 km i ok. 45 minut samochodem, a że Puławy leżą na linii kolejowej z Lublina do Warszawy, dojedziesz tu też pociągiem. W parku przy pałacu Czartoryskich stoją Świątynia Sybilli i Dom Gotycki. Ciekawostka: to w Świątyni Sybilli Izabela Czartoryska otworzyła w 1801 roku pierwsze muzeum na ziemiach polskich.
Około godziny: Wisła, Polesie i Chełm
4. Kazimierz Dolny
Ok. 55-60 km i ok. godziny do miasteczka z rynkiem, spichlerzami nad Wisłą i ruinami zamku. Kazimierz nie ma kolei, ale z Puław kursuje tu autobus miejski linii 12. Ciekawostka: Korzeniowy Dół to wąwóz o długości ok. 400 metrów, wyżłobiony w miękkim lessie przez dawną drogę, ze ścianami oplecionymi odsłoniętymi korzeniami starych drzew. Miasteczko opisujemy na stronie Kazimierza Dolnego.
5. Janowiec
Ok. 68 km i ok. godziny przez most w Puławach do wsi na lewym brzegu Wisły, naprzeciw Kazimierza, nad którą stoją ruiny zamku Firlejów. Ciekawostka: jeszcze w PRL zamek miał prywatnego właściciela, bo w 1931 roku kupił go warszawiak Leon Kozłowski, a Muzeum Nadwiślańskie odkupiło go od niego dopiero w 1975 roku. Od 1 stycznia 2025 roku zamkiem zarządza samodzielne Muzeum Zamek w Janowcu.
6. Poleski Park Narodowy
Ok. 65 km i ok. godziny do Urszulina, gdzie zaczyna się kraina torfowisk, jezior i ścieżek z drewnianymi kładkami. Ciekawostka: park wraz z sąsiednimi terenami tworzy rezerwat biosfery „Polesie Zachodnie”, wpisany przez UNESCO w 2002 roku i później połączony z obszarami na Białorusi i Ukrainie w rezerwat transgraniczny. Szczegóły ścieżek znajdziesz w opisie Poleskiego Parku Narodowego.
7. Chełm
Ok. 70 km i ok. godziny samochodem, a bezpośredni pociąg z Lublina jedzie mniej więcej tyle samo. Główną atrakcją są Chełmskie Podziemia Kredowe z wejściem przy ul. Lubelskiej 55A: trasa turystyczna ma ok. 2 km, a pod ziemią przez cały rok jest ok. 9°C, więc nawet latem zabierz bluzę. Ciekawostka: podziemia mają własnego ducha, Bielucha, który według miejscowej legendy jest niegroźny i lubi dzieci.
Na cały dzień: Zamość i Roztocze
8. Zamość
Ok. 90 km i ok. 1 h 20 min-1,5 h do renesansowego miasta z Rynkiem Wielkim, bastionami i Rotundą. Ciekawostka: w 1594 roku Jan Zamoyski założył tu Akademię Zamojską, która działała do 1784 roku, a w jej dawnym gmachu przy ul. Akademickiej mieści się dziś liceum imienia fundatora. Więcej przeczytasz w opisie Zamościa.
9. Zwierzyniec i Roztoczański Park Narodowy
Ok. 85-90 km i ok. 1,5-2 h samochodem, a z Lublina dojeżdżają tu także autobusy. Stąd ruszają ścieżki na Bukową Górę i do Stawów Echo, przy których mieszkają koniki polskie. Ciekawostka: ok. 1780 roku do zwierzyńca Zamoyskich trafiły dzikie leśne konie, tarpany, które ok. 1806 roku rozdano okolicznym chłopom, a potomkowie tych zwierząt posłużyli później do wyhodowania konika polskiego. Bazę wypadową opisujemy na stronie Zwierzyńca.
10. Krasnobród
Jazda zajmuje od 1 h 45 min do 2 h (ok. 115 km), a autobusem dojedziesz z przesiadką w Zamościu. Na miejscu czekają zalew na Wieprzu, sanktuarium i wieża widokowa na dawnym kamieniołomie. Ciekawostka: w sanatorium otwartym w 1884 roku przez dr. Alfreda Rosego chorym na gruźlicę podawano kumys, a mleko dostarczał miejscowy Tatar ze specjalnie hodowanych klaczy. Więcej znajdziesz w opisie Krasnobrodu.
Praktycznie: jak wybrać i połączyć kierunki
Bez samochodu najprościej dojechać pociągiem do Nałęczowa, Puław i Chełma, a autobusem do Zwierzyńca. Do Zwierzyńca kursuje też pociąg z Zamościa.
Kazimierz i Janowiec leżą naprzeciw siebie po dwóch stronach Wisły, więc dobrze łączą się w jeden dzień. W Kazimierzu nie wolno parkować na rynku, a jeden z gminnych parkingów płatnych działa przy ul. Senatorskiej.
Zamość dzieli od Krasnobrodu ok. 30 km, czyli ok. pół godziny jazdy. Przy dwóch dniach na Roztoczu nocuj w Zwierzyńcu albo Krasnobrodzie, a gotowy układ znajdziesz w pomyśle Zamość i Roztocze.
Kozłówkę łatwo połączyć z Lubartowem i Polesiem, co rozpisaliśmy w pomyśle Kozłówka, Lubartów i Polesie. Parking przy muzeum kosztuje jednorazowo 15 zł.
Na ścieżkach Poleskiego PN bilet na jedną trasę kosztuje 7 zł, a parkingi na początku ścieżek są bezpłatne. W Zwierzyńcu parking przy Ośrodku Edukacyjno-Muzealnym RPN kosztuje 4 zł za godzinę.
Ścieżki Poleskiego Parku Narodowego są dostępne od świtu do zmierzchu. W Roztoczańskim Parku Narodowym psa nie zabierzesz m.in. na ścieżkę po wydmie do Stawów Echo w Zwierzyńcu.
Zimą sprawdź godziny wcześniej: od listopada do marca ośrodek RPN w Zwierzyńcu działa tylko w dni powszednie, a pałac w Kozłówce w 2026 roku był zamknięty na zimową przerwę konserwatorską do końca lutego.
Miejsca z tego tekstu
Pomysły na wyjazd
Kozłówka, Lubartów i Polesie
Dwa dni · Pałac w Kozłówce z parkiem i galerią socrealizmu, krótki przystanek w Lubartowie, a drugiego dnia kładki Poleskiego Parku Narodowego. Spokojne tempo, dużo przestrzeni dla dzieci.
Zamość i Roztocze
Trzy dni · Dzień w renesansowym Zamościu, dzień w Roztoczańskim Parku Narodowym ze Zwierzyńca i dzień w Krasnobrodzie z powrotem. Trzy dni, dwie bazy, mało kilometrów.
Więcej z przewodnika
Kazimierz Dolny: gdzie zaparkować i jak dojechać
Gminne parkingi w Kazimierzu Dolnym z cenami (stan na 30.10.2026), autobus z Puław i bus z Lublina, rower, prom z Janowca i podpowiedź, kiedy przyjechać, żeby nie krążyć po mieście.
Weekend w Lubelskiem: Lublin, Roztocze i Nałęczów
Dwie noce w Lublinie i jeden niedzielny wypad: Nałęczów, Kozłówka, Kazimierz Dolny, Zamość albo Roztocze. Podpowiadamy, dla kogo jest który kierunek, ile zajmuje czasu i czym tam dojedziesz.
Co zobaczyć w Lublinie: zamek, podziemia i Majdanek
Trybunał Koronny i piwnice kupców pod Rynkiem, Brama Grodzka z pamięcią o żydowskim mieście, Państwowe Muzeum na Majdanku oraz spacer Krakowskim Przedmieściem do Ogrodu Saskiego. Co warto zobaczyć i na co zwrócić uwagę.
Co jeszcze w okolicy
Miejsca
- Muzeum Zamoyskich w KozłówceKozłówka
- Kazimierz DolnyKazimierz Dolny
- Roztoczański Park NarodowyZwierzyniec
- NałęczówNałęczów